呼吸

比尔婕·阿卡蕾 Ibrahim Akoz Serkan Altintas Muharrem Bayrak

阿凡达

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 史蒂芬·朗 米歇尔·罗德里格兹 吉奥瓦尼·瑞比西 乔·大卫·摩尔 希·庞德 韦斯·斯塔迪 拉兹·阿隆索 迪利普·劳 马特·杰拉德 肖恩·安东尼·莫兰

狐女

郭芷岑 陆诗雨

神枪手

任贤齐 黄晓明 陈冠希 叶璇 刘浩龙

忍者刺客

郑智薰 李准 JonathanChan-Pensley Ill-YoungKim YukiIwamoto 本·迈尔斯 娜奥米·哈里斯 姜成镐 范林丹 FangYu 阿德里安娜·阿尔塔拉斯 小杉正一 KylieLiyaPage SungwoongYoon EleonoreWeisgerber 兰德尔·杜克·金 泽井杏奈 ThorstonManderlay 理查德·范·韦登 尹成植 斯蒂芬·马库斯 蒂姆·威廉姆斯 大卫·雷奇 沃尔夫冈·施特格曼 SteffenGroth JensNeuh

越狱特别篇：最后一越

多米尼克·珀塞尔 温特沃斯·米勒 阿莫里·诺拉斯科 罗伯特·克耐普 乔迪·琳·欧基菲 莎拉·韦恩·卡丽丝 威廉·菲克纳 里昂·拉瑟姆 金·寇兹 芭芭拉·伊芙·哈里斯 克里斯·布鲁诺 大卫·斯塔齐克 艾莎·辛德斯 罗莉·佩蒂 埃米·阿奎诺 杰夫·卡希尔 丹德里·泰勒 约瑟夫·威尔 达米安·利克 Ian Patrick Williams Rainbow Borden Livia Treviño 阿莉西亚·拉加诺 多特-玛丽·琼斯 里奇蒙德·阿奎特 苏芙·布莱德肖 Peggy Dunne 乔伊·奥格莱斯比 丽纳

变形金刚2

希亚·拉博夫 梅根·福克斯 乔什·杜哈明 泰瑞斯·吉布森 约翰·特托罗 拉蒙·罗德里格兹 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 伊莎贝尔·卢卡斯 约翰·本杰明·西基 马修·马斯登 安德鲁·霍华德 迈克尔·帕帕约翰 格伦·莫肖尔 雷恩·威尔森 凯蒂·洛斯 乔纳森·特兰 阿美莉嘉·奥利沃 阿隆·希尔 加雷布·道普拉西 约翰·桑德福特 克里斯托弗·柯里 卡斯·安瓦尔 迈克尔·本耶尔 迪普·罗伊 斯宾塞·加雷特 阿隆·诺威尔 埃里克·皮尔波特 大卫·鲍 阿隆·鲁斯汀 吉姆·霍尔姆斯 德里克·阿尔瓦拉多 阿莱克斯·费尔南德斯 

变形金刚2（普通话版）

希亚·拉博夫 梅根·福克斯 乔什·杜哈明 泰瑞斯·吉布森 约翰·特托罗 拉蒙·罗德里格兹 凯文·杜恩

冻结的幸福

Neil Nitin Mukesh Bipasha Basu

好运理发师

伊尔凡·可汗 拉腊·杜塔 欧姆·普瑞 阿斯拉尼 拉兹巴·亚达夫 Manoj Joshi Jagadish Rasika Joshi Mitali Mayekar Pratik Dalvi 卡琳娜·卡普尔 迪皮卡·帕度柯妮 沙鲁克·汗 尚卡尔·萨查德夫 Chirag Vohra 佩丽冉卡·曹帕拉

天水围的夜与雾粤语

任达华 张静初 罗慧娟 覃恩美

神枪手粤语

任贤齐 黄晓明 陈冠希 叶璇 刘浩龙 廖启智 邓健泓 方皓玟 王秀琳 高捷 林保怡 刘国昌

LaughingGor之变节粤语

谢天华 黄秋生 吴镇宇 陈法拉 黄日华 元彪 曾志伟 黎耀祥 黄德斌 陈键锋 吕慧仪

机动部队—伙伴粤语

任达华 邵美琪 林雪 施祖男 陈彼得 徐天佑

金钱帝国粤语

梁家辉 陈奕迅 黄秋生 刘洋 林保怡 方力申 王晶 徐子珊 孔琳 孟瑶

功夫厨神粤语

洪金宝 吴建豪 应采儿 林子聪 樊少皇 吴建飞

爱得起粤语

梁咏琪 陈柏霖 邵兵 谭俊彦 杨渝渝

火影忍者疾风传剧场版：火之意志的继承者

竹内顺子 中村千绘 日野聪 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 鸟海浩辅 水树奈奈 川田绅司 增川洋一 远近孝一 田村由香里 石田彰 加濑康之 朴璐美 保志总一朗 下山吉光 皆川纯子 渡边英雄 大塚芳忠 胜生真沙子 根本圭子 河野智之 坪井智浩 朝仓荣介 柴田秀胜 小杉十郎太 杉山纪彰 小森创介 七绪春日 铃森勘司 井上和彦

十月围城粤语

甄子丹 王学圻 梁家辉 胡军 王柏杰 谢霆锋 李宇春 巴特尔 黎明 范冰冰 曾志伟 任达华 周韵 张涵予 张学友 李嘉欣 吕中

天水围的夜与雾国语

任达华 张静初 罗慧娟 覃恩美

恋姬无双第二季

未录入

爱出猫国语

陈伟霆 卫诗雅 邓紫棋

爱得起国语

梁咏琪 陈柏霖 邵兵 谭俊彦 杨渝渝

Laughing Gor之变节

谢天华 黄秋生 吴镇宇 陈法拉 黄日华 元彪 曾志伟 黎耀祥 黄德斌 陈键锋 吕慧仪

神枪手国语

任贤齐 黄晓明 陈冠希 叶璇 刘浩龙 廖启智 邓健泓 方皓玟 王秀琳 高捷 林保怡 刘国昌

机动部队—同袍国语

任达华 邵美琪 林雪 彭敬慈 黄智贤 阮民安 施祖男

矮仔多情国语

王祖蓝 徐子珊 贾晓晨 杨颖 黄婉伶 梅小惠 张继聪 阮兆祥 熊黛林 周秀娜 官恩娜 陈嘉佳 孙慧雪 吴佩珊 虞佩仪

东邪西毒：终极版粤语版

张国荣 张曼玉 梁朝伟 林青霞 张学友 刘嘉玲 杨采妮

机动部队—伙伴国语

任达华 邵美琪 林雪 施祖男 陈彼得 徐天佑

关人七事国语

江若琳 周柏豪 陈伟霆 郑融 赵硕之 龚慈恩 周秀娜 徐正曦

名侦探柯南：漆黑的追踪者

高山南 山崎和佳奈 神谷明 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 绪方贤一 堀川亮 宫村优子 松井菜樱子 山口胜平 菅原正志 折笠富美子 堀之纪 立木文彦 小山茉美 井上喜久子 木下浩之 加藤精三 茶风林 井上和彦 大塚明夫 古川登志夫 高田裕司 置鲇龙太郎 鹤弘美 汤屋敦子 千叶一伸 小清水亚美 神奈延年 西村朋纮 水树奈奈 梅津秀行 喜多村英梨 大塚瑞惠 柳泽荣治 内藤大湖 干本雄之

淘气包马小跳

李世荣 姜广涛

再生门

麦德斯·米科尔森 托马斯·席尔梅

大内密探灵灵狗国语

古天乐 徐熙媛 佟大为 吴君如 宋佳 刘洋 樊少皇 林子聪 刘仪伟 罗家英

功夫厨神国语

洪金宝 吴建豪 应采儿 林子聪 樊少皇 吴建飞

冲撞

孝贤 吴青芸 阮煌福